emulate -L zsh
local -a cmd; cmd=(${(z)1})
term_title "$cmd"